为了进一步加强护理人员的科研意识，提升科研基础，神经外科ICU护理团队在11月30日举行了英文文献阅读专题报告会。本次报告会在劳静琳护士长详细布置下，由护理研究生农明主管护师作题为《赏英文文献—浅析英文论著书写》的专题报告。报告由护理研究相关概述切入，详述了护理研究的类型、护理论文的类型和研究论文的具体构成。

在报告会的重点内容，农明主管护师从随机对照研究（RCT）的基本原则引入，对去年10月发表在JAMA Neurology的《Continuous vs Routine Electroencephalogram in Critically Ill Adults With Altered Consciousness and No Recent Seizure:A Multicenter Randomized Clinical Trial》（连续与常规脑电图监测在意识改变且近期无癫痫发作的危重患者中的比较：一项多中心随机对照试验）（IF:18.301）作了深入、详细的解读：包括题目、作者栏相关信息、摘要、前言、材料与方法、研究变量和结局指标、统计学分析方法、结果、讨论、局限性、结论、其他信息，在介绍本篇外文论著的具体研究内容的同时，还详细讲解了外文论著各部分与中文论著的不同之处。

最后，还对中文论著的结构进行了介绍，将上述外文论著与一篇代表性中文论著进行展示，让大家对二者之间的区别有了一个更直观的感受。

长期以来，我院神经外科ICU护理团队一直重视护理人员科学研究基础的培养，通过手把手指导、文献阅读的持续进行、低级别课题的撰写等，达到逐步提升护理人员科学素养的目的。通过此次英文文献阅读专题报告，护理人员不但拓展了眼光，增长了见识，还进一步正确认识到了科学研究的专业与严谨，为以后进行的相关研究打下更坚实的基础。（文/劳静琳    图/神经外科ICU）